Startup funding can feel overwhelming. This guide explains incubation spaces, seed funding, angel investors, convertible notes, and SAFEs — plus mistakes to avoid.